Archives de Tag: Kourkov

#DefiLivres Mars 2017 – Semaine 4

On arrive presque au bout, quelle belle idée, que de beaux échanges…  Principalement sur FB mais aussi dans les comm et chez Cathy, Loin de Zanzibar et Dalienor.

Si vous avez d’autres idées de Défi dans le même genre, on pourrait y réfléchir ensemble…. 😉

On continue pour cette semaine :

Jour 22 : Un livre féministe : J’ai présenté ce livre pour aussi vous parler de son site d’info qui est très bien…

Jour 23 : Ton livre de cuisine favori : Je n’ai pas vraiment de livre préféré mais depuis que j’ai celui là je m’en sers souvent 😉

Jour 24 : Un livre qui se passe dans un lieu que tu connais : Le 9-3 où je travaille depuis toujours…

Jour 25 : Un livre avec un animal dans le titre : L’humour venu de l’est, avec des pingouins dans la baignoire et une bonne dose de délires… Le 1er de la série est mieux je crois !

Jour 26 : Un livre que tu ne veux pas lire : Je n’ai pas accroché au 1er alors pas envie de lire la suite, les avis sont partagés.

Jour 27 : Un livre que tout le monde a lu : J’ai lu de nombreux articles sur ce livre, je pensais que tout le monde l’avait lu ! Mais pas sur FB !!! Bon ben c’est pas grave 😉

Jour 28 : Un livre trop court : Clin d’oeil avec ce pavé trop court… Un polar d’espionnage rebondissant… Vivement la suite !

Le mois est presque terminé, reste 3 jours quand même… Ce sont de beaux échanges ce #DefiLivres 🙂

Les pingouins n’ont jamais froid de Andreï Kourkov

Capture d’écran 2011-08-20 à 11.00.20 Ce livre est la suite de « Le pingouin » On retrouve les mêmes personnages enfin presque puisque Victor a perdu son pingouin Micha et le cherche.

De Kiev, il part à Moscou puis en Tchéchénie…et ça ne donne pas envie d’aller passer ses vacances par là-bas !

On retrouve les mafieux et l’image des ex-pays de l’union soviétique n’en sort pas grandie.

Et puis Sonia la petite fille qui l’attend et compte sur lui pour retrouver le pingouin (et virer le chat qui griffe)

Victor et son pingouin sont très attachants, le reste est complétement loufoque, la fin un peu légère je trouve….

Lisez le premier qui est vraiment étonnant et vous verrez…

Lire la suite

Le pingouin de Andreï Kourkov

Capture d’écran 2011-05-01 à 20.17.02 Drôle de roman sympathique avec un pingouin dépressif en miroir du narrateur.

Victor est journaliste-écrivain à Kiev en recherche d'inspiration, il vit avec un pingouin dans son appartement. Forcément il souffre de la chaleur (le pingouin).

Je ne vous raconte pas davantage, c'est à la fois loufoque, tragique, drôle, émouvant…Les personnages secondaires sont aussi très attachants.

La description de la vie en Ukraine ne donne pas vraiment envie d'aller y passer des vacances. Le style est fluide, agréable à lire.

Un bon roman plein d'humour, qui aborde au second degré des thèmes difficiles tout comme Laitier de nuit que j'avais lu il y a un moment.

Le cognac (au poids) coule toujours à flot 😉

Lire la suite

Laitier de nuit de Andreï Kourkov

Image 4Ce livre est un Ovni !

Acheté selon les conseils de la libraire, ce livre est original.

Il parle de l'Ukraine d'aujourd'hui à travers plusieurs personnages que rien ne relient, enfin presque rien si ce n'est le hasard.

Les caractères sont peints de façon attachantes, la vie en Ukraine ne semblent pas facile. Le cognac coule autant que la vodka (ce qui m'a surprise).

La traduction est agréable, le style est limpide.

Lire la suite